• Ciné Bambins 2017/2018

    Première séance le jeudi 7 décembre à 9h45 sur le programme de court-métrages "Au fil des saisons" au tarif unique de 2,5€ (Merci de bien vouloir réserver par mail : contact@imagecinema.org ou par (...)

    > Lire la suite...

Accueil > Les Films

Séance en breton

à partir de 3 ans.

Elle sera suivie d’un pot amical. Tarifs : 2€ pour les enfants et 4€ pour les adultes.

 

Association Div yesh Plougastell, association des parents d’élèves des classes bilingues de Goarem Goz organise une projection de dessins animés tous publics en breton Bugel e gloc’hig (L’enfant au grelot) et Erc’h Kentañ (Tout seul en hiver)

Bugel e gloc’hig (L’enfant au grelot)
Franç. (Durée : 28 min). Film d’animation de Jacques-Rémy Girerd.
Alors que le facteur Grand-Jacques s’en revient de sa tournée par une froide journée d’hiver enneigée et ensoleillée, il aperçoit un mystérieux panier d’osier qui descend du ciel. L’air est tout a coup déchiré par des cris et des pleurs qui montent de la nacelle. Le facteur découvre, à l’intérieur du couffin, un poupon emmailloté jusqu’au cou reposant sur un coussin brodé. Il tient bien serré dans sa minuscule menotte un grelot. Mais d’ou vient cet enfant oublié du monde qui sait parler avec les étoiles ?
Erc’h Kentañ (Tout seul en hiver)
BAFTA Award de la meilleure animation en 1999 et le Prix Jeunesse du meilleur programme pour enfants en 2000
Brit. (Durée : 27 min). Film d’animation de Ralph Graham.
En Irlande, à l’approche de l’hiver, les canards s’apprêtent à migrer vers le sud. Petit Bec, un caneton plein de fougue quitte à regret son amie Pouffi, une femelle macareux moine. Dans les premières minutes de la migration, Petit Bec en voulant faire peur à des mouettes se perd dans les nuages, évite de peu un avion et tombe. Se retrouvant de nouveau sur les terres irlandaises, une aile cassée, il fait la rencontre de Ragondin, un campagnol qui va tenter de l’aider avant les premières neiges. Petit Bec va ainsi devoir apprendre seul à se débrouiller et à se protéger d’un renard tout au long de cet hiver très froid et enneigé en espérant revoir sa famille au retour du printemps...